A control lane's last steps: whether each is on, and its value, drawn once so that its outlet and the notes it acts on agree.